Конкурс художественного перевода «Голоса друзей» продлен

Друзья, Амурская областная научная библиотека имени Н. Н. Муравьева-Амурского объявляет о продлении срока проведения III открытого конкурса художественного перевода «Голоса друзей» с 1 марта по 31 декабря 2023 года.

Цель конкурса – привлечение внимания к изучению иностранного языка, развитие творческой инициативы у молодёжи, выявление лучших переводов, выполненных на материале прозаических произведений амурских и китайских авторов.

Принять участие в конкурсе могут все желающие, независимо от возраста, образования, профессии, рода занятий и степени владения иностранным языком; места проживания.

Для перевода предлагаются 5 прозаических текстов амурских авторов и 5 прозаических текстов китайских авторов. Участник конкурса выполняет перевод одного, нескольких или всех текстов по свободному выбору.

Положение о конкурсе и тексты для перевода смотрите по ссылке.

Мы, разделяя мнение известной переводчицы художественной литературы Лилианны Лунгиной, о том, что переводить – огромное счастье, а искусство перевода можно сравнить только с музыкальным исполнением, искренне желаем участникам конкурса творческого вдохновения, удивительных открытий и огромного удовольствия от работы над переводом художественного текста.

Награждение победителей пройдёт в рамках XIV международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» в 2024 году.