Почитаем? Почитаем!

Друзья, по пятницам мы знакомим вас с книгами разных жанров из фонда отдела обслуживания. Возможно, именно рекомендуемые нами книги вы захотите прочитать.

Книга Анастасии Строкиной «Совиный волк» состоит из рассказов, связанных с загадочным волком Бубо, с которым подружилась маленькая героиня. Девочка учится находить красоту в обыденном, видеть силу и гармонию в простых событиях и людях. Совиный волк помогает ей понять и полюбить свой край и каждый прожитый день. Эта неспешная, задумчивая история обязательно понравится детям, если читать её вместе и обсуждать, что же там случилось в очередной главе. Здесь нет захватывающих приключений, но есть жизнь и удивительная атмосфера Крайнего Севера. Взрослым тоже полезно прочесть и вспомнить, в чём же красота жизни.

«Мне хотелось, чтобы вместе с моим волком читатель узнал о заполярных птицах, о лишайниках, о рыбах; поразмышлял, чем северные реки отличаются от южных, узнал о подводных лодках и испытаниях на Новой Земле, задумался о том, что такое радиация и атомная бомба, и об ответственности каждого из нас за то место, куда мы пришли и откуда когда-нибудь уйдём. Эта книга – не то чтобы о моём детстве, а скорее о том, как иногда, когда ты ещё не вырос, бывает одиноко, как бывает страшно и тревожно и как хочется поскорее всё узнать, понять, принять в себя и стать частью большого мира», – говорит автор.

Книга напечатана на русском, белорусском и сербском языках. Переводы сделали участники Школ молодого переводчика «Россия–Беларусь» и «Россия–Сербия». А ещё в ней есть волшебные и загадочные иллюстрации Марии Пелиховой.

Цитаты из книги

«Мы встретились на Севере, таком крайнем, что за его краем ничего как будто и нет – только холодная тяжёлая вода, в которой живут мрачные и тёмные рыбы»

«Волк, ты вот скажи, почему со взрослыми так сложно? Им есть дело до какой-то чепухи, а на главное они не обращают внимания!»

«А что такое холод? Я задумалась. – Наверное, холод – это страх потерять тепло»

«На севере понимаешь, что даже конец – это на самом деле ещё не конец. Это переход»

«В природе и в жизни свои законы: всем даётся разное и неповторимое. Если ты не умеешь ценить то, что у тебя есть, как тебе сможет понравиться что-то ещё?»