Приглашаем на выставку амурских изданий на китайском языке

Друзья, в рамках проведения Годов культуры Россия-Китай 2024-2025 годов и XIV Международного фестиваля «Российско-Китайская ярмарка культуры и искусства» в отделе обслуживания главной библиотеки Приамурья открылась книжная выставка «Амурские издания на китайском языке». Здесь представлены книги, пособия, монографии, альбомы, брошюры из фондов библиотеки, вышедшие в амурских и китайских издательствах.

В первой части книги «История Благовещенска», написанной доктором исторических наук Н. А. Шиндяловым, рассказывается об истории города, приводятся статистические данные его развития. Вторая – содержит статьи различных авторов по истории религиозной и театральной жизни, торговли, связи, банковского и библиотечного дела в Благовещенске в 1856-1907 годов.

«Архитектурное наследие Благовещенска» Т. А. Холкиной и Л. А. Чаюн знакомит с наиболее значимыми историческими зданиями города Благовещенска конца XIX – начала XX веков, также описаны здания, не сохранившиеся до настоящего времени, но некогда определявшие архитектурный облик Благовещенска. Издание, основанное на архивных документах, иллюстрировано историческими и современными фотографиями.

Книга А. П. Забияко и Ван Цзяньлиня «Наскальные изображения Северо-Восточного Китая» открывает мир наскальных рисунков Северо-Восточного Китая, расположенных в провинциях Хэйлунцзян, Ляонин, Цзилинь и в восточной части Автономного района Внутренняя Монголия. Большинство этих памятников, древних и средневековых культур Дунбэя было ранее неизвестно или малоизвестно в российской и китайской науке.

Экспозицию составили и билингвальные – двуязычные издания Амурской областной научной библиотеки на русском и китайском языках: сборник материалов онлайн-встречи делегаций РФ и КНР «Под небом единым» в рамках IX международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», иллюстрированный каталог «Амурские издания на китайском языке», сборники работ участников конкурсов художественного перевода «Голоса друзей», фоторассказ «На двух берегах реки Амур» о деятельности Амурской областной научной библиотеки в рамках Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства (2012-2022)».

С этими и другими изданиями, представленными на выставке, можно ознакомиться до 30 июня.