Встреча делегаций России и Китая в Амурской областной библиотеке: обмен опытом и укрепление культурных связей

В рамках XVI Международного фестиваля «Российско‑китайская ярмарка культуры и искусства» 2 июля в Амурской областной научной библиотеке им. Н. Н. Муравьёва‑Амурского прошла встреча представителей библиотечного, писательского и издательского сообществ России и Китая.

В работе встречи приняли участие представители библиотечного и писательского сообщества из Приамурья, Магаданской области и провинции Хэйлунцзян:

- Юй Айцзюнь, заместитель директора Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки (КНР);

- Ван Шань, заведующая отделом ресурсного обмена Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки (КНР);

- Сюй Юань, заведующая отделом обслуживания детей и юношества Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки (КНР);

- Лю Лихуэй, заместитель заведующей отделом комплектования и каталогизации Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки (КНР);

- Ампилогова Валентина Борисовна, директор Магаданской областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина;

- Цыбулькин Пётр Иванович, председатель Магаданского регионального отделения Союза писателей России.

На встрече прозвучали доклады, раскрывающие широкий спектр профессиональных вопросов:

- Ван Шань — о продвижении творчества выдающейся писательницы провинции Хэйлунцзян Чи Цзыцзянь.

- Ампилогова В. Б. — обзор издательской деятельности Магаданской областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина (2022–2026 гг.).

- Сюй Юань — доклад «Продвижение чтения с двойной перспективы: практика и исследования» (на примере работы с детской и юношеской аудиторией в Хэйлунцзянской провинциальной библиотеке).

- Цыбулькин П. И. — выступление «Вместе мы сделаем больше и лучше»: о совместных инициативах писательских и библиотечных сообществ.

- Лю Лихуэй — о современном состоянии издательской отрасли Китая и практике сотрудничества публичных библиотек с издательствами.

- Праскова О. С. — о роли IV Открытого конкурса художественного перевода «Голоса друзей» в развитии межкультурного диалога.

- Андреева Е. А. — презентация электронного ресурса «Литературное Приамурье» как площадки для взаимодействия российских и китайских писателей.

Встреча подтвердила взаимную заинтересованность сторон в расширении профессиональных контактов. Участники не только обменялись опытом и лучшими практиками, но и наметили возможные совместные проекты — в том числе в области переводов, цифровых ресурсов и популяризации литературы.

Такой формат взаимодействия укрепляет культурные связи между Россией и Китаем и открывает новые возможности для творческого диалога.