Российские библиотекари приняли участие в семинаре по книгоизданию и документальным обменам в городе Хэйхэ (КНР)

Друзья, 8 июля в рамках XVI Российско-китайской ярмарки культуры и искусства в г. Хэйхэ прошел российско-китайский семинар по книгоизданию и документальным обменам «Пьём воду из одной реки — говорим о книгах на двух берегах». Делегации двух стран встретились в рамках уже ставшего традиционным семинара, чтобы обсудить лучшие практики библиотечной работы, наметить совместные творческие планы.

В российскую делегацию вошли:

Праскова Оксана Сергеевна — директор АОНБ им. Н. Н. Муравьева-Амурского, руководитель Амурского регионального отделения Российской библиотечной ассоциации.

Гайшун Ирина Владимировна — директор по международной деятельности Российской государственной библиотеки, член Постоянного комитета Секции Российской библиотечной ассоциации по международному сотрудничеству (Москва).

Кириллина Лада Ильинична — заместитель директора по библиотечной работе ЦБС «Город Якутск».

Бояркина Александра Николаевна — ведущий библиограф библиотеки-филиала №5 ЦБС «Город Якутск».

Мартынова Дария Васильевна — заведующий отделом развития, аналитической и проектной деятельности ЦБС «Город Якутск».

Курако Александр Леонидович — писатель, председатель Амурской областной общественной писательской организации.

Усатов Виктор Геннадьевич — ведущий менеджер по материально-техническому снабжению АОНБ им. Н. Н. Муравьева-Амурского.

Андреева Екатерина Александровна — главный библиотекарь отдела краеведения и редких книг АОНБ им. Н. Н. Муравьева-Амурского.

Булгаков Евгений Алексеевич — ведущий инженер-программист АОНБ им. Н. Н. Муравьева-Амурского.

Вишневецкий Владислав Николаевич — ведущий переводчик АОНБ им. Н. Н. Муравьева-Амурского.

Китайскую сторону представляли:

Хань Вэнью — писатель, заместитель секретаря партийного комитета аппарата Федерации литературы и искусства провинции Хэйлунцзян.

Мэн Синь — секретарь партийного комитета библиотеки Хэйхэского университета.

Чжан Даяо — заместитель директора Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Чэн Янь — заведующий отделом фондов Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Ван Шань — заведующий отделом ресурсного общего доступа Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Юань Шуюй — заведующий отделом специальных фондов Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Юй Хуэйин — заведующий центром комплексного управления Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Чжан Юньдань — заместитель заведующего центром комплексного управления Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Син Сюэ, Сун Вэньци, Ян Гэя — библиотекари Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки.

Хуан Шиэ — директор Библиотеки Айхуэй.

Ван Жуй — заместитель директора Библиотеки Айхуэй.

Сюй Минъян — директор Библиотеки города Бэйань.

Хун Цзюнь — директор Библиотеки города Нэньцзян.

Чжао Цзин — директор Библиотеки города Удаляньчи.

Чэнь Юань — директор библиотеки уезда Сюнькэ.

Сунь Явэнь — библиотекарь библиотеки уезда Сюнькэ.

Ван Ин — заместитель директора библиотеки уезда Суньу.

Цзюй Сяолин — библиотекарь библиотеки уезда Суньу.

На семинаре было представлено 8 докладов. Юань Шуюй познакомила собравшихся с книжными памятниками провинции Хэйлунцзян. Ирина Гайшун продемонстрировала многообразие форм совместной работы и культурных обменов с китайскими коллегами в библиотечной среде. Ван Шань рассказала о шести уникальных пространствах для чтения в провинции Хэйлунцзян. Екатерина Андреева осветила работу Библиотеки народной дипломатии стран Азиатско-Тихоокеанского региона, работающей на базе АОНБ. Хань Вэнью рассказал о том, как китайские писатели воспринимают страну, от которой их отделяет узкая лента реки Амур. Александр Курако обобщил опыт совместной работы писателей Амурской области и провинции Хэйлунцзян. Хуан Шиэ представила библиотеку Айхуэй как центр чтения и международной дружбы, а Лада Кириллина рассуждала о перспективах библиотечного сотрудничества городов-побратимов Якутска и Хэйхэ.

Также все гости посетили экскурсию по библиотеке Айхуэй, познакомились с ее фондами, тематическими пространствами и технологическими изюминками.

Завершила насыщенный день участников семинара церемония закрытия XVI Российско-китайской ярмарки культуры и искусства.