Амурские книжные берега 2024

Друзья, мы знакомим вас с участниками, экспонатами и победителями XIV международной выставки «Амурские книжные берега» (Благовещенск, 13-15 сентября 2024 г.).

Диплом III степени в номинации «Диалог культур» присужден издательству «Сахалин – Приамурские ведомости» за книгу Владимира Санги «У истока». Впервые с моменты написания (1960 г.) этот рассказ печатается на нивхском языке.

Обращаться к истокам – культурным, историческим, этнографическим – это словно сверяться с безошибочным компасом на пути в будущее. «У истока» – так называется произведение основателя нивхской литературы, общественного деятеля, вождя племени Кетнивгун Владимира Санги.

Главный герой произведения «У истока» – Полун. Это «самый древний человек на побережье, переживший всех своих сородичей». Всю жизнь он был бобылём, а когда приходит старость, Полун пытается философски осмыслить итоги большого пути. Однажды подо льдом он увидел одинокого лосося. Рыба не оставила потомства и не погибла осенью после нереста. В глазах этого лосося он узнаёт себя…

На книге размещен QR-код, и благодаря звукорежиссёру Роману Филатову аудиокнигу «У истока» можно послушать на русском и нивхском языках. Это особенно важно для сохранения уникального, находящегося на грани исчезновения, нивхского звучания.

Иллюстрациями к изданию стали панно из рыбьей кожи, выполненные Вероникой Осиповой, членом Союза художников России.

Произведение будет интересно как почитателям творчества Владимира Санги, так и всем заинтересованным в сохранении, изучении и развитии нивхской культуры.

Амурская областная научная библиотека им. Н.Н. Муравьева-Амурского благодарит издательство «Сахалин – Приамурские ведомости» за сотрудничество и приглашает принять участие в XV международной издательской выставке-ярмарке в 2026 году.