"Ли Янлен. С любовью к России…": информационно-библиографический обзор

Амурской областной научной библиотекой издан информационно-библиографический обзор «Ли Янлен. С любовью к России…» о жизни и творчестве известного китайского литератора, поэта и переводчика, профессора Ли Янлена. Составитель издания В.В. Соломенник, главный библиотекарь отдела обслуживания.

Как отмечает амурский поэт И.Д. Игнатенко: «Лучшими представителями во все времена, и во всех странах считались воины, учёные и поэты. Ли Янлен по праву может называться и тем, и другим, и третьим <…> Во-первых, он пишет стихи, всю жизнь отдал двум великим литературам – китайской и русской <…> Любовь к поэзии Пушкина и Лермонтова позвала Ли Янлена и самому начать писать стихи. Во-вторых, нелёгкий жизненный путь выковал в характере поэта качества бойца. <…> В-третьих, поэт – «мудрец”».

Ли Янлен счастливо соединил в себе качества всех трёх сфер, он получил мировую известность и признание как подвижник, учёный и поэт. Творчество Ли Янлена хорошо знакомо амурскому и российскому читателю. К настоящему времени издано 4 поэтических сборника китайского поэта, пишущего на русском языке.

Данный материал представляет личность Ли Янлена, освещает основные вехи его биографии, определяет значимость литературного наследия и научно-исследовательской деятельности.

Брошюра состоит из четырёх разделов. В первом – «Ли Янлен: контуры необыкновенной судьбы» – показаны его уникальная жизнь и судьба. Второй раздел – «Литературоведческая деятельность Ли Янлена: китаец с русскою душой» – содержит информацию о большой работе китайского учёного по поиску, исследованию, опубликованию и распространению литературного наследия русских писателей-эмигрантов, живших и творивших в Китае. В третьем разделе – «Поэзия Ли Янлена: доброта, талант, любовь» – определяются значимость, тематика, проблематика и поэтика поэтических произведений Ли Янлена. Литература в библиографическом списке – четвёртый раздел – сгруппирована в шести подразделах: «Произведения Ли Янлена», «Труды», «Труды на китайском языке», «Из публикаций в периодических изданиях и сборниках», «Литература о жизни и творчестве Ли Янлена, «Электронные ресурсы».

Предлагаемые материалы предназначены для широкого круга пользователей: библиотечных работников, преподавателей, учащихся, читателей, интересующихся состоянием современного литературного процесса.

Информационно-библиографический обзор «Ли Янлен. С любовью к России…» можно найти на нашем сайте, в разделе «Ресурсы. Издания АОНБ» и в фонде библиотеки.